Para nuestros queridos bibliófilos, amantes de los libros y de la literatura en general, que quieran adentrarse o conocer más sobre la literatura japonesa, ¡estáis de suerte!, y es que en este artículo encontraréis todo lo que necesitáis sobre sus autores y obras más representativas, con lo que tendréis material de sobra para ocupar vuestras próximas sesiones de lectura.
¿Qué es la literatura japonesa?
Como su nombre indica, la literatura japonesa hace referencia al arte de las escrituras provenientes de Japón, es decir, todos aquellos libros, novelas, cuentos, ensayos, etc., que han nacido en tierras niponas y hoy en día tenemos la suerte de poder acceder a ella desde miles de kilómetros de distancia.
Historia de la literatura japonesa
Como muchas otras partes de la cultura japonesa, hay que decir que la literatura nipona está muy influenciada por la china e incluso india. Culturas que en cierta medida han estado siempre ligadas debido a su relativa proximidad geográfica y similitudes. Sin embargo, esto no quiere decir que sea una copia de la literatura china, e incluso podríamos decir que ni siquiera se llegan a asemejar. Esto se debe a que la historia de la literatura japonesa data de muchos siglos atrás, tratándose de una de las más longevas, pero que no ha llegado a occidente hasta el siglo XIX, donde el comercio facilitó su transmisión y se ha convertido en un gran foco de influencia para autores occidentales.
Claves de la literatura japonesa
Una de las principales claves de la literatura japonesa son sus formas literarias distintivitas y únicas de Japón. Por ejemplo, siempre han sido muy destacados los haikus, poemas breves muy limitados por sus sílabas y versos, pero con una gran complejidad en su creación y contenido.
Otro gran ejemplo son los conocidos como monogatari, traducidos como «cuentos», pero que albergan grandes historias similares a la épica occidental, con relatos de todo tipo.
Mejores autores y escritores japoneses
Una vez hemos conocido más sobre qué es y qué supone la escritura japonesa, vamos a daros algunas recomendaciones de aquellos autores y escritores japoneses más destacados.
Escritores famosos japoneses
Japón ha sido cuna de numerosos escritores famosos, pero si nos tenemos que quedar con uno, nuestra elección está clara:
Haruki Murakami
Seguramente, el escritor japonés más famoso del mundo. Su continua comparación con Kafka habla por si sola. Con una clara influencia occidental, puesto que se crio leyendo a autores americanos, este escritor es tan importante que ha llegado a ser nominado para el premio Nobel de literatura en varias ocasiones.
Escritores japoneses contemporáneos
Los escritores japoneses famosos no solo datan de siglos atrás, sino que en el siglo XXI existe una gran presencia de autores del más alto nivel.
Hiro Arikawa
Hiro Arikawa es precisamente un ejemplo perfecto de una de esas virtudes que comentábamos de la literatura japonesa: su versatilidad. Y es que Ariwaka es una autora de gran prestigio, pero no por escribir novelas, sino por se autora de «light novels» o novelas ligeras, las cuales suelen ir dirigidas a un público más juvenil. Su versatilidad no acaba ahí, y es que su gran variedad de temáticas en sus obras hace que sea difícil de clasificar, pero siempre ligada a una gran calidad.
Escritores clásicos japoneses
Desde el siglo XXI nos trasladamos 1000 años atrás para traeros a un escritor clásico que evidencia el valor de la literatura japonesa antigua.
Matsuo Basho
Volvemos a cambiar de género para hablaros de Matsuo Basho, el máximo exponente de la poesía japonesa, especialmente si hablamos de escritores clásicos del país nipón. Basho era todo un experto en la escritura de haikus, los cuales trataban temáticas tan diversas como la naturaleza, el amor o la muerte.
Mejores libros de la literatura japonesa
Ahora que conocéis más sobre la literatura japonesa de forma global, y sobre algunos de sus autores más famosos, ha llegado el momento de recomendaros algunos de los mejores libros de la literatura japonesa
Literatura clásica japonesa – Clásicos de la literatura japonesa
Es difícil decantarse por un libro cuando este país cuenta con tantísimos clásicos de la literatura japonesa. La literatura antigua japonesa destaca por su gran cantidad de referencias, pero nos quedamos con la siguiente.
Historia de Genji
Escrita por Murasaki Shikubu en el año 1000 es la obra de la literatura japonesa clásica por excelencia, relatando de forma exquisita y precisa la situación política japonesa, la realeza, el amor, la religión. Un mix de temas escritos con una profundidad sorprendente y que no te dejará indiferente.
Literatura japonesa moderna
Las novelas japonesas actuales destacan por la gran creatividad de sus tramas, como podemos observar en la siguiente recomendación.
A cuerpo de gato
A cuerpo de gato, de Hiro Arikawa, es uno de las mayores referencias de novelas japonesas actuales, narrada a través de los ojos de un gato y que te sacará más de un sonrisa.
Novela policíaca japonesa
La novela negra o novela policíaca es un género que triunfa en occidente, y con grandes exponentes en Japón.
6-4
Esta novela de críptico nombre y escrita por Hideo Yokoyama se ha convertido en un referente dentro del género de novela policíaca japonesa relatando el misterio detrás del rapto de una niña de 7 años.
Literatura erótica japonesa
Porque en ocasiones lo que se busca son tramas más adultas, aquí te traemos una de las mayores obrás eróticas del país nipón.
La llave
Esta obra, de Junichiro Tanizaki, describe a la perfección a un matrimonio en declive relatada a través de dos diarios escritos por los protagonistas. Una novela llena de deseos y fantasías y que ha convertido a Tanizaki en el máximo referente de este género.
Literatura infantil japonesa
Porque no solo tenemos recomendaciones para los jóvenes y adultos de la casa, aquí tenéis recomendaciones de literatura infantil japonesa.
Nicky, la aprendiz de bruja
Esta obra, dirigida a un público más joven es tan famosa que ha llegado a ser adaptada al cine gracias al Studio Ghibli del cual hablamos en nuestra sección de cine japonés.
Y con esto concluimos nuestra recopiliación sobre lo mejor de la literatura nipona. ¿Te ha gustado? ¡ Esperamos haberte dado más de una opción para disfrutar en tus próximas lecturas!
