Contenidos
¿Qué son los Otakus?
No es fácil dar respuesta a algo tan simple como «¿qué son los otakus?». Debido al paso del tiempo y a las evidentes diferencias culturales entre occidente y Japón, su significado se ha ido diluyendo. Así pues, antes de entrar en detalle, vamos a centrarnos en la versión universal, más sencilla y extendida de esta palabra. Y es que si te preguntas qué es un otaku, la respuesta más sencilla es, aquellas personas aficionadas o amantes al anime y manga, o en una menor medida a la cultura japonesa en general.
Pese a que los animes y mangas son originales de Japón, gracias a internet es fácil encontrarlos traducidos e incluso doblados en el caso de anime y películas, por lo que esta fuente de entretenimiento ha traspasado barreras, y en los últimos años, ha ido creciendo su popularidad hasta convertirse en todo un fenómeno de masas, y hoy podemos ver como el término otaku se ha extendido por todo el mundo. ¿El único problema?, que si te preguntas qué son los otakus, la respuesta puede cambiar… y mucho.
¿Qué significa la palabra Otaku?
Origen de la palabra Otaku
El origen de la palabra Otaku es bastante curioso, y es que, etimológicamente difiere mucho de su uso actual. Esto se debe a que la palabra otaku, en japonés significa «la casa de otra persona/familia«, a veces también empleada como un simple «tú«. Así pues la palabra ha ido evolucionando en el tiempo, hasta que en 1983, el escritor Akio Nakamori empleó esta palabra de una forma similar a la que se usa hoy en día.
Definición de «otaku». ¿Qué quiere decir la palabra otaku?
Así pues, Akio Nakamori, en uno de sus ensayos, empleó esta palabra para referirse a los típicos fanáticos obsesivos y molestos sobre algún tema. Aunque Nakamura no se refería a ellos de forma exclusiva, pudiendo referirse a cualquier tipo de fanatismo, si que ejemplificó el término especialmente en los fanáticos del manga, de los cuales criticaba especialmente su pobre apariencia física y gusto al vestir.
La palabra ha evolucionado desde entonces, y especialmente en occidente la definición de otaku ha pasado ha cambiado a aficionado del anime y manga sin ningún otro tipo de connotación ni significado.
¿Qué es ser otaku en Japón?
En Japón se sigue utilizando el término de forma similar a como la introdujo Nakamori, y es que ser otaku en Japón sigue asociándose a alguien fanático por algo de forma obsesiva.
No tiene ninguna relación con el anime o el manga, sino que puede emplearse para cualquier persona con gustos variados como el deporte, la moda, el cine, etc., siempre que esta afición sea descontrolada y desagradable para el resto de las personas.
Es por eso que hoy en día la palabra otaku en Japón es claramente negativa y usada principalmente como un insulto.
¿Qué es ser otaku en España?
Por suerte si te preguntas «qué es un otaku» en occidente, o te preocupa que te lo llamen, ser un Otaku en España o Latinoamérica no es un problema. De hecho, ser otaku en España es algo mucho más fácil y positivo que en Japón, ya que, por un lado, no se asocia a tener una obsesión con algo en concreto, sino que simplemente necesitas ser un aficionado de la cultura japonesa en alguna de sus múltiples vertientes. Por ejemplo, podría valer con consumir animes o leer mangas de forma regular, escuchar música japonesa, hacer cosplay, etc., siempre que tengas pasión por ello.
Si eres un gran aficionado del manga y del anime y no te conformas con saber qué es, sino que quieres saber cómo ser otaku, te recomendamos que eches un vistazo en nuestra sección especializada.
Otakus como tribu urbana
Como decimos, ser otaku se ha vuelto algo no solo común, sino incluso una moda en nuestros países. Y es que al igual que en el pasado (y presente), hemos visto grupos sociales como los emos, raperos, góticos, frikis, pijos, etc., hoy en día podemos ir por la calle y fácilmente clasificar a la gente otaku por su vestimenta (prints de anime o influencias japonesas), música que escuchan (j-rock, j-pop o canciones de animes), series y películas que ven (ya sabes a qué me refiero), etc.
